Många av oss minns Elle Karin Pavval från bilderboken om henne som kom ut på 60talet och gjorde henne världsberömd. Boken översattes till tjugo språk och kom ut i många upplagor. Förra året kom den i ny upplaga med samiska som parallella språk. UR gjorde en serie barnprogram som blev väldigt uppskattade.

Elle Kari  mötte många barn i Sápmi som uppskattade hennes berättande, särskilt på lulesamiska.

För mig väckte boken om Elle Kari mitt intresse för den samiska kulturen när jag fick den som barn. Minns också böckerna om Sia från Kilimanjaro –

Boken ingick i en serie böcker om barn i olika länder med fotografier av  fotografen Anna Riwkin-Brick  med texter av olika författare – här är det Elly Jannes som skrivit texten och det är hennes dotter Elle Kari Höjeberg som gett ut boken i ny upplaga!.  Tillsammans med Anna Riwkin Brick gav hon också ut Renarna visade vägen.  Anna Riwkin-Bricks unika fotografier i svart-vitt finns samlade på Moderna Muséet i Stockholm.

Elle Karin läste in Lilli, Lávre och Saivofolket på lulesamiska!  

Jag växte upp med boken om henne, den gjorde ett stort intryck på mig och jag var så glad över att få kontakt med henne. Hon gjorde en fin insats med inläsningen, la ner hela sin själ i att den skulle bli fin.

Läs mer om Elle-Kari här fotografen Tor Tuorda berättar